Ma joie de vivre!
Ma joie mon désir! Ô mon appui!
Mon compagnon, ma provision, ô mon but!
Tu es l'esprit du coeur, Tu es mon espoir
Tu es mon confident, mon désir de Toi est mon viatique.
Sans Toi! Ô! Ma confiance!
Je ne me serais jamais lancée
dans l'immensité du pays
Combien de grâce s'est montrée,
Combien de dons, de faveurs,
de présents as-Tu pour moi
Désormais Ton amour est mon but et mon délice
Et la splendeur de l'oeil de mon coeur assoifé.
Tant que je vivrai je ne m'éloignerai pas de Toi.
Tu es le seul maître de l'obscurité de mon coeur.
Si tu es satisfait de moi,
Alors, ô désir du coeur, ma joir débordera!
Source: La vie de Rabia Al Adawiyya par Jamel-Eddine Benghal